Informazione pubblicitaria

Informazione pubblicitaria

NOCI24.it

Quotidiano on-line della città di Noci (Bari)

GiovedÌ, 5 Agosto 2021 - 19:26

coronavirus

 lamp   La situazione del Covid-19  -->> nel Mondo   e   -->> in Italia   lamp

trovo aziende

 

09 29tutteumunneepaiseNOCI (Bari) – Tutte u munne è paise – le parole straniere nel dialetto nocese. Si intitola in questo modo la nuova pubblicazione del Centro studi sui dialetti apulo – baresi, l’associazione culturale nocese da qualche anno impegnata con le ricerche sulla lingua di Noci. Alla presentazione del volume, prevista per venerdì 6 ottobre presso il chiostro delle clarisse di Noci, parteciperanno i quattro autori, i membri del comitato scientifico del centro studi e tutti coloro i quali hanno contribuito alla stesura dello stesso.

09 29pugliapoliglottaAd introdurci nella novità editoriale, dai locali di Yes We Radio, la professoressa Maria Semeraro membro del comitato scientifico di Ostuni. Pensando alla frase “tutto il mondo è paese”, si sa, ci verrebbe immediatamente di pensare al noto proverbio conosciuto in tutto il mondo ma il capovolgimento, a detta della Semeraro, è stato geniale: “perché in ogni paese è possibile trovare il mondo” ha commentato, “e la presenza delle parole straniere nei dialetti, soprattutto in quello di Noci, è frequente. Individuarle fa parte di uno di quegli aspetti linguistici più difficili e proprio per questo definisco questa pubblicazione un’occasione per conoscere meglio il dialetto di noci”. “In realtà tutte le lingue sono in contatto fra loro” continua, “Quando una lingua non prende qualcosa da una altra lingua muore e si perde. Ogni lingua d’altronde subisce cambiamenti ed evoluzioni dal mondo. La creatività della lingua è nella sua natura”.

Quattro sono in tutto gli articoli scientifici contenuti all’interno della pubblicazione: “I Grecismi” a cura del dott. Giuseppe Chielli; “Gli arabismi” e “Gli ispanismi” a cura della dott.sa Maria Vittoria D’Onghia ed “I francesismi” a cura del prof. Giovanni Laera. “Per ognuno di questi articoli” ha commentato quest’ultimo, “c’è una corposa introduzione di carattere storico”. “La nostra lingua infatti” ha continuato, “riflette il nostro modo di guardare il mondo ed è contaminata così come lo era già il latino al tempo dei romani. Per ciascun ambito abbiamo lavorato partendo da un’unica prospettiva: partendo dai contesti di influenza e ponendoci le domande sulle denominazioni”.

Non solo un’opera dialettologica ma storica ed anche poetica. Il prossimo 6 ottobre infatti, l’occasione sarà ghiotta per ascoltare il prof. Angelo Michele Di Donna, docente presso l’Università degli Studi di Bari Aldo Moro che ci parlerà di “Cenni sulle chiese bizantine in Puglia” ed il prof. Ing. Antonio Cirsella – Sergio, del Politecnico di Bari che ci parlerà de “La componente urbanistica araba nella formazione dei centri storici pugliesi”. Ed ancora: tre sezioni saranno dedicate alle poesie che contengono dialetto arcaico, accuratamente selezionate da Pietro Gigante; una sezione sarà interamente dedicata al dialetto medio arcaico (a cura di Giovanni e Domenico Laera) ed una al neo dialetto, a cura di Caterina Quarato e Biagio Laera. Il tutto per dimostrare la potenzialità espressiva del dialetto che da sempre affonda le sue radici nell’universalità.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Commenta tramite Facebook

 

Necrologi

Necrologi - Venerdì, 28 Maggio 2021

Ultimo saluto a Pietro Cazzolla

trovo aziende

 

Altri hanno letto anche:

Informazione pubblicitaria

La pubblicità
NOCI24.it media partner di Esseri Urbani 2021 Esseri Urbani 2021

Informazione pubblicitaria

La pubblicità

Chi è on-line?

Abbiamo 549 visitatori e nessun utente online

SERVIZI

sezione-auguri sezione-vendesi sezione-necrologi

 
 

FUORI CITTA'

Putignano - Per le vie del centro con dosi di droga. Arrestato dai Carabinieri

03-08-2021

PUTIGNANO - Nell’ambito dei continui controlli del territorio, i Carabinieri della Stazione di Putignano hanno tratto in arresto in flagranza di...

BAT - Controlli straordinari del territorio con i carabinieri “Cacciatori di Puglia”

02-08-2021

ANDRIA - In relazione a quanto disposto dal Comando Provinciale dei Carabinieri di Barletta-Andria-Trani, tra la fine di luglio e...

Toritto - Arrestato dai Carabinieri un 59enne per favoreggiamento della prostituzione

29-07-2021

TORITTO - Lungo la complanare che costeggia la SS96, in agro Toritto, i militari della Compagnia di Modugno hanno arrestato un...

Bari - Deteneva 30 kg di “bionde di contrabbando”. Arrestato dai Carabinieri un pregiudicato

29-07-2021

BARI - I Carabinieri del Nucleo Operativo della Compagnia Bari Centro, nel corso di una mirata attività di controllo disposta nel quartiere...

Alberobello - Sottraevano farmaci dalla postazione del 118: indagati due infermieri

22-07-2021

ALBEROBELLO- I Carabinieri della Stazione di Castellana Grotte hanno dato esecuzione a una misura cautelare interdittiva del divieto di esercitare l’attività...

PUTIGNANO - Torturato per una notte, riesce a fuggire e far arrestare i suoi tre…

16-07-2021

PUTIGNANO - I Carabinieri di Putignano, a conclusione di una tanto rapida quanto efficace indagine, sono riusciti a trarre in...

NECROLOGI

Ultimo saluto a Pietro Cazzolla

28-05-2021

NECROLOGIO - Improvvisamente ieri, 27 maggio 2021, all'età di 42 anni è tornato alla casa del Padre Pietro Cazzolla. Lo...

Come inviare un necrologio su NOCI24.it

03-02-2021

Invia i tuoi necrologi su NOCI24.it. Registrati sul sito, fai il Login ed invia i tuoi necrologi. Se desideri allegare...

LETTERE AL GIORNALE

Senatrice Liliana Segre, cittadina onoraria di Noci

22-07-2021

Il 15 luglio il Consiglio Comunale di Noci ha deliberato la cittadinanza onoraria alla senatrice Liliana Segre, presidente della Commissione...

Comitato per la cittadinanza onoraria nocese a Liliana Segre: punto di partenza e non di…

01-07-2021

NOCI - Pubblichiamo di seguito un comunicato da parte del Comitato per il conferimento della cittadinanza nocese alla senatrice Liliana Segre a...

Comitato per la cittadinanza onoraria nocese a Liliana Segre: alcune considerazioni

30-05-2021

NOCI - Pubblichiamo du seguito alcune importanti considerazioni ricevute da parte del Comitato per il conferimento della cittadinanza nocese alla...

25 aprile 2021

25-04-2021

NOCI - Il 25 aprile è festa. Lo sanno tutti. Soprattutto gli studenti, perché quasi sempre è un giorno di...

Liuzzi: "Anche a Noci il sogno magnogreco di Rossana Di Bello"

11-04-2021

NOCI - Piero Liuzzi ricorda Rossana Di Bello, ex sindaco di Taranto dal  2000 al 2006 e assessore regionale al...

Pensieri e parole di una giovane allevatrice

26-01-2021

LETTERA AL GIORNALE - Eppure tempo fa la mungitura rappresentava, per noi allevatori, un momento gioioso, con la quale si...