Pubblicità

Pubblicità

NOCI24.it

Quotidiano on-line della città di Noci (Bari)

GiovedÌ, 2 Aprile 2020 - 11:33

trovo aziende

 

05-20-relatori-dizionarioNOCI (Bari) - La parola come senso di comunità, una società che si unisce nella storia radicata al ceppo principale della lingua. È stato svelato durante la presentazione alla cittadinanza, avvenuta sabato sera presso la sala conferenze dell'ex convento dei Cappuccini, il senso della pubblicazione del "Dizionario Etimologico della Lingua di Noci" (Ed. Meridies, pag. 334, Euro 13,00).

La pietra, la gnostra, la storia delle dominazioni susseguitesi nel corso del tempo, hanno arricchito di civiltà e cultura la comunità nocese. In un percorso parallelo alla presentazione alla stampa avvenuta la settimana precedente, durante la presentazione alla cittadinanza gli autori Mario Gabriele e Giovanni Laera, con Stefano Verdiani (Presidi del Libro) e Cesareo Putignano (UTEN), alla presenza dei sindaco Domenico Nisi, hanno ripercorso le tappe che hanno portato alla pubblicazione di un testo che si prefigura come pietra miliare della letteratura locale atta non solo a salvaguardare il patrimonio storico-culturale nocese ma base grammaticale per le future generazioni per scrivere correttamente in vernacolo, invertendo di fatto la concezione di lingua orale.

Il senso di comunità che esprime il testo, che gode del patrocinio comunale e del GAL "Terra dei trulli e di Barsento", è ripreso dal primo cittadino che non ha mancato di sottolineare il valore dell'opera appena presentata.

05-20-intervento-laeraTocca invece al referente dei Presidi del Libro far comprendere come questo testo si configura all'interno delle parlate del Mezzogiorno con continui riferimenti e rimandi al dialetto napoletano riconosciuto patrimonio Unesco. Non solo. Giovanni Laera (in foto) capovolge il concetto di lingua dialettale mettendo in discussione falsi miti e luoghi comuni che da sempre hanno circondato il mezzo storico-comunicativo locale. «Il dialetto – spiega il ricercatore e coautore del dizionario – è una lingua a tutti gli effetti perché ha una propria struttura, una propria grammatica. In particolare il nocese, come tutte le altre lingue locali italiane, seppur evolvendosi nel tempo e nello spazio, rientra nelle lingue romanze come il francese ed il catalano, e risente di influenze derivanti dalla religione cattolica».

Con una commistione poetica, letteraria ed affettiva, Mario Gabriele interseca ricordi, radici, usi e costumi della vita nocese. Paragona la gnostra a Memena Plantone Lacenere, recentemente scomparsa, perché «luogo della gioia e di vita». Scoprire la bellezza e la potenza delle parole «per capirne il significato autentico tra cose e persone, tra cose e cose, tra persone e persone». Ed infine la poetica del fanciullino si impadronisce del coautore. «Dobbiamo porci – dice – una domanda. Perché si dice così?» E quindi tramite il gioco scoprire, indicando, il significato di oggetti e situazioni nella lingua nocese. Proprio come fanno i bambini. La curiosità, la volontà di scoprire cose nuove, devono essere alla base della riscoperta della lingua della terra.

In ultimo Antonio Natile, editore Meridies, ha congedato la numerosissima platea proprio con la connessione pietra-comunità che ha fatto da fil rouge all'intera serata.

05-20-platea-dizionario

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Commenta tramite Facebook

 

trovo aziende

 

Altri hanno letto anche:

Necrologi

Necrologi - Domenica, 22 Dicembre 2019

Ricordo di Nicola Putignano

Necrologi - Sabato, 23 Febbraio 2019

Cordoglio

Auguri

Auguri - Domenica, 15 Luglio 2018

Congratulazioni a Sabrina Silvestri

Auguri - Venerdì, 15 Novembre 2013

I tuoi auguri a...

Auguri - Martedì, 03 Gennaio 2012

Buon anno con il calendario di NOCI24.it

Pubblicità

La pubblicità
Pubblicità

Pubblicità

Ginevra
Pubblicità

Pubblicità

La pubblicità

Pubblicità

La pubblicità

Chi è on-line?

Abbiamo 460 visitatori e nessun utente online

SERVIZI

sezione-auguri sezione-vendesi sezione-necrologi

 
 

FUORI CITTA'

Giovanni Paolo II di Putignano: 24 casi positivi al Coronavirus

29-03-2020

PUTIGNANO (Bari) - E' di pochi minuti fa la notizia della conferma dei 24 casi risultati positivi al Coronavirus in quel...

Provincia di Bari Bat, emergenza COVID-19: tante persone denunciate per violazioni all’art.650 c.p., furto…

20-03-2020

COMUNICATO - In questi ultimi giorni molteplici sono state le violazioni ai sensi dell’art. 650 del C.P. rilevate dai Carabinieri...

Sequestro di cocaina e marijuana grazie al fiuto del cane delle Fiamme Gialle Lady

05-03-2020

BARI - Nell’ambito del costante controllo del territorio volto alla repressione dei traffici illeciti - coordinato dal I Gruppo della...

Cala il sipario sul Carnevale di Putignano: sospesa la festa della pentolaccia

29-02-2020

PUTIGNANO (Bari) - «A causa dei recenti avvenimenti che stanno interessando il nostro Paese – dichiara la sindaca di Putignano...

Andria - Sequestrati reperti archeologici

27-02-2020

Andria (Bat) - I Carabinieri della Compagnia di Andria hanno conseguito un importante risultato nel contrasto al mercato illecito dei beni...

Carnevale di Putignano: il programma di questo weekend

22-02-2020

NOCI (Bari) - Dopo il successo dell’ultima parata mascherata, che ha visto la presenza di circa 20mila spettatori, l’allegria e...

NECROLOGI

Ricordo di Nicola Putignano

22-12-2019

Il 18 dicembre 2019 è venuto a mancare all'affetto dei suoi cari e dell'intera città il prof. Nicola Putignano, docente...

Muore il 42enne Mirko Quarato: oggi i funerali in Chiesa Madre

24-04-2019

NOCI (Bari) - Non ce l'ha fatta a sopravvivere il giovanissimo Mirko Quarato dopo il pericoloso incidente che lo aveva...

Cordoglio

23-02-2019

La Dirigente Scolastica, prof.ssa Rosa Roberto, con l’intera comunità scolastica dell’IIS “Da Vinci – Agherbino”, partecipa al dolore della professoressa...

LETTERE AL GIORNALE

Vito Plantone: "Andrà tutto bene"

15-03-2020

COMUNICATO - Ci sentivamo invincibili. Pensavamo che il mondo fosse controllabile semplicemente dal nostro salotto di casa e tenendo tra...

“Ed elli avea del cul fatto trombetta”

13-03-2020

LETTERE AL GIORNALE - "Perché mi serve un nemico?" chiese Paperone a Rockerduck. Il mio è la pigrizia che combatto...

8 Marzo, Giulia Basile: "Anche questa volta le donne saranno capaci di aiutare"

08-03-2020

NOCI (Bari) - Quest'anno il rumore dell'8 Marzo ha il rumore del pianto: piove. La prima cosa che ho pensato...

Mottola "Noci conceda la cittadinanza onoraria alla senatrice Liliana Segre"

10-11-2019

LETTERE AL GIORNALE - In una nota stampa l'avvocato e saggista storico, Josè Mottola, riflettendo su quanto accaduto nelle scorse...

Nisi "Da una periferia, ai dirigenti del Partito Democratico"

13-08-2019

LETTERE AL GIORNALE - È il mio partito. E lo è soprattutto perché è democratico. C’è, nel PD - come, ad...

Cani randagi tra via Ortolani e via Roma: lettera di segnalazione

05-08-2019

NOCI (Bari) - Riceviamo e pubblichiamo la lettera che un lettore di Noci24.it ha voluto inviare al Sindaco di Noci...