Informazione pubblicitaria

Informazione pubblicitaria

NOCI24.it

Quotidiano on-line della città di Noci (Bari)

MartedÌ, 27 Luglio 2021 - 20:42

coronavirus

 lamp   La situazione del Covid-19  -->> nel Mondo   e   -->> in Italia   lamp

trovo aziende

 

05-20-relatori-dizionarioNOCI (Bari) - La parola come senso di comunità, una società che si unisce nella storia radicata al ceppo principale della lingua. È stato svelato durante la presentazione alla cittadinanza, avvenuta sabato sera presso la sala conferenze dell'ex convento dei Cappuccini, il senso della pubblicazione del "Dizionario Etimologico della Lingua di Noci" (Ed. Meridies, pag. 334, Euro 13,00).

La pietra, la gnostra, la storia delle dominazioni susseguitesi nel corso del tempo, hanno arricchito di civiltà e cultura la comunità nocese. In un percorso parallelo alla presentazione alla stampa avvenuta la settimana precedente, durante la presentazione alla cittadinanza gli autori Mario Gabriele e Giovanni Laera, con Stefano Verdiani (Presidi del Libro) e Cesareo Putignano (UTEN), alla presenza dei sindaco Domenico Nisi, hanno ripercorso le tappe che hanno portato alla pubblicazione di un testo che si prefigura come pietra miliare della letteratura locale atta non solo a salvaguardare il patrimonio storico-culturale nocese ma base grammaticale per le future generazioni per scrivere correttamente in vernacolo, invertendo di fatto la concezione di lingua orale.

Il senso di comunità che esprime il testo, che gode del patrocinio comunale e del GAL "Terra dei trulli e di Barsento", è ripreso dal primo cittadino che non ha mancato di sottolineare il valore dell'opera appena presentata.

05-20-intervento-laeraTocca invece al referente dei Presidi del Libro far comprendere come questo testo si configura all'interno delle parlate del Mezzogiorno con continui riferimenti e rimandi al dialetto napoletano riconosciuto patrimonio Unesco. Non solo. Giovanni Laera (in foto) capovolge il concetto di lingua dialettale mettendo in discussione falsi miti e luoghi comuni che da sempre hanno circondato il mezzo storico-comunicativo locale. «Il dialetto – spiega il ricercatore e coautore del dizionario – è una lingua a tutti gli effetti perché ha una propria struttura, una propria grammatica. In particolare il nocese, come tutte le altre lingue locali italiane, seppur evolvendosi nel tempo e nello spazio, rientra nelle lingue romanze come il francese ed il catalano, e risente di influenze derivanti dalla religione cattolica».

Con una commistione poetica, letteraria ed affettiva, Mario Gabriele interseca ricordi, radici, usi e costumi della vita nocese. Paragona la gnostra a Memena Plantone Lacenere, recentemente scomparsa, perché «luogo della gioia e di vita». Scoprire la bellezza e la potenza delle parole «per capirne il significato autentico tra cose e persone, tra cose e cose, tra persone e persone». Ed infine la poetica del fanciullino si impadronisce del coautore. «Dobbiamo porci – dice – una domanda. Perché si dice così?» E quindi tramite il gioco scoprire, indicando, il significato di oggetti e situazioni nella lingua nocese. Proprio come fanno i bambini. La curiosità, la volontà di scoprire cose nuove, devono essere alla base della riscoperta della lingua della terra.

In ultimo Antonio Natile, editore Meridies, ha congedato la numerosissima platea proprio con la connessione pietra-comunità che ha fatto da fil rouge all'intera serata.

05-20-platea-dizionario

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Commenta tramite Facebook

 

Necrologi

Necrologi - Venerdì, 28 Maggio 2021

Ultimo saluto a Pietro Cazzolla

trovo aziende

 

Altri hanno letto anche:

Informazione pubblicitaria

La pubblicità
NOCI24.it media partner di Esseri Urbani 2021 Esseri Urbani 2021

Informazione pubblicitaria

La pubblicità

Chi è on-line?

Abbiamo 561 visitatori e nessun utente online

SERVIZI

sezione-auguri sezione-vendesi sezione-necrologi

 
 

FUORI CITTA'

Alberobello - Sottraevano farmaci dalla postazione del 118: indagati due infermieri

22-07-2021

ALBEROBELLO- I Carabinieri della Stazione di Castellana Grotte hanno dato esecuzione a una misura cautelare interdittiva del divieto di esercitare l’attività...

PUTIGNANO - Torturato per una notte, riesce a fuggire e far arrestare i suoi tre…

16-07-2021

PUTIGNANO - I Carabinieri di Putignano, a conclusione di una tanto rapida quanto efficace indagine, sono riusciti a trarre in...

Monopoli - Picchia la compagna e la sorella che la difendeva. Arrestato dai carabinieri

30-06-2021

MONOPOLI - I Carabinieri della Stazione di Monopoli hanno arrestato in esecuzione di ordinanza di custodia cautelare emessa dal GIP del...

Incidente sulla sp 106 fra Gioia e Putignano: due morti

28-06-2021

PUTIGNANO - Ennesimo incidente mortale questa mattina dopo le nove sulla sp 106 fra Gioia e Putignano. Due persone, entrambe di...

Molfetta: 16 arresti per corruzione

08-06-2021

Aggiornamento 9 giugno 2021 -Stando a quanto si apprende da numerose fonti giornalistiche locali e regionali, tra le 10 persone...

Gioia del Colle - Arrestato con 125 gr di marijuana

21-05-2021

GIOIA DEL COLLE - I Carabinieri del Nucleo Operativo della Compagnia Carabinieri di Gioia del Colle, al termine di un predisposto...

NECROLOGI

Ultimo saluto a Pietro Cazzolla

28-05-2021

NECROLOGIO - Improvvisamente ieri, 27 maggio 2021, all'età di 42 anni è tornato alla casa del Padre Pietro Cazzolla. Lo...

Come inviare un necrologio su NOCI24.it

03-02-2021

Invia i tuoi necrologi su NOCI24.it. Registrati sul sito, fai il Login ed invia i tuoi necrologi. Se desideri allegare...

LETTERE AL GIORNALE

Senatrice Liliana Segre, cittadina onoraria di Noci

22-07-2021

Il 15 luglio il Consiglio Comunale di Noci ha deliberato la cittadinanza onoraria alla senatrice Liliana Segre, presidente della Commissione...

Comitato per la cittadinanza onoraria nocese a Liliana Segre: punto di partenza e non di…

01-07-2021

NOCI - Pubblichiamo di seguito un comunicato da parte del Comitato per il conferimento della cittadinanza nocese alla senatrice Liliana Segre a...

Comitato per la cittadinanza onoraria nocese a Liliana Segre: alcune considerazioni

30-05-2021

NOCI - Pubblichiamo du seguito alcune importanti considerazioni ricevute da parte del Comitato per il conferimento della cittadinanza nocese alla...

25 aprile 2021

25-04-2021

NOCI - Il 25 aprile è festa. Lo sanno tutti. Soprattutto gli studenti, perché quasi sempre è un giorno di...

Liuzzi: "Anche a Noci il sogno magnogreco di Rossana Di Bello"

11-04-2021

NOCI - Piero Liuzzi ricorda Rossana Di Bello, ex sindaco di Taranto dal  2000 al 2006 e assessore regionale al...

Pensieri e parole di una giovane allevatrice

26-01-2021

LETTERA AL GIORNALE - Eppure tempo fa la mungitura rappresentava, per noi allevatori, un momento gioioso, con la quale si...